From dance videos to LinkedIn thought leaders, executive coach Beth Hope on how the viral validation spiral is quietly shifting what success means at work.